Quote for the day!

ഉന്തുന്തുന്തുന്തുന്തുന്തുന്തുന്തുന്തുന്തുന്തു-
ന്തുന്തുന്തുന്തുന്തുന്തുന്താളെയുന്തു്

(According to legend, the very first couplet in
മഞ്ജരി inspired by which കൃഷ്ണഗാഥ was written.)

Thursday, November 26, 2020

Two very similar words with the same meaning

Usually, when we change a letter in a word, it's meaning changes. 

However, consider the following: 

കഞ്ജബാണൻ = കഞ്‌ജം (കംജം = താമര) ബാണമായുള്ളവൻ = കാമദേവൻ 

പഞ്ചബാണൻ = അഞ്ചു ബാണങ്ങൾ ഉള്ളവൻ = കാമദേവൻ 

Strictly speaking, we changed more than one letter ( ക -> പ, ഞ്ജ -> ഞ്ച) but the sound change for the second letter change is very subtle.

Do you know other pairs of such words that keep its meaning when you change 1 (or 2, at most) letters? 



No comments: