In an earlier post, we met the work വളക്കട, which can mean a bangle shop or manure shop. Here are two more words like that.
വെള്ളക്കുതിര - വെളുത്ത കുതിര / വെള്ളം കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ കുതിര
The second meaning is not typical, except if you are watching Frozen 2 and see Elsa's magical water horse :-)
കടക്കാരൻ - കടമുള്ളവൻ / കടയുള്ളവൻ
പണി(യ്)ക്കത്തി - പണിയുന്നവൾ / പണിയാനുള്ള കത്തി
So here is a sentence that can have 16 meanings:
കടക്കാരൻ പണിക്കത്തിയുമായി വെള്ളക്കുതിരയേറി വളക്കടയിൽ പോയി.
Not sure if this is as clean since the first form has a hidden യ് in it.
Can you think of other such words?
No comments:
Post a Comment